In collaboration with OAS-CIP, IAPH has developed a Spanish version of the IAPH-World Bank Port Community Systems Report which is now available for download. It contains practical guidelines on implementation, with case studies from developing and developed countries. You can get your copy here. This adds to the Spanish versions developed for the WCO-IAPH Guidelines for Cooperation between Customs and Port Authorities, IAPH Cyber Resilience Guidelines for Emerging Technologies, and the Port Call Optimisation (PCO) Guide. These can all be found on the products page of the IAPH website.
